PAPELES MOJADOS


CON CHAMBAO



Tusen skygger trekker mot stranda natt etter natt

setter til havs lastet med drømmer og illusjoner

Dette er en historie om hverdager

Godtfolk som setter sine slitne liv på spill

sultne, med en frost som flår

løftes et stearinlys mot smerten

Sett deg i deres sted

Angsten som speiles i øynene deres

får havet til å gråte

Mange når aldri fram

men drukner sine drømmer

For papirene er våte

papirene er uten verdi



Miles de sombras cada noche trae la marea,

navegan cargaos de ilusiones que en la orilla se quedan.

Historias del día día, historias de buena gente.

Se juegan la vida cansados, con hambre y un frío que pela.

Ahogan sus penas con una candela, ponte tu en su lugar,

el miedo que en sus ojos reflejan, la mar se echó a llorar.


Muchos no llegan, se hunden sus sueños, papeles mojados, papeles sin dueño.

Muchos no llegan se hunden sus sueños, papeles mojados, papales sin dueño.


Frágiles recuerdos a la deriva desgarran el alma,

cala to los huesos el agua los arrastra sin esperanza.

La impotencia en su garganta con sabor a sal,

una bocanada de aire le da otra oportunidad.

Tanta injusticia me desespera, ponte tu en su lugar,

el miedo que en sus ojos reflejan, la mar se echó a llorar.


Muchos no llegan, se hunden sus sueños, papeles mojaos, papeles sin dueño.

Muchos no llegan, se hunden sus sueños, papeles mojaos, papeles sin dueño.


Muchos no llegan, se hunden sus sueños, papeles mojados, papeles sin dueño.

Muchos no llegan, se hunden sus sueños, papeles mojados, papeles sin dueño. 


--