"En hver amerikaner burde tvinges til å bo utenfor De forente stater i et år eller to. Amerikanere burde tvinges til å se hvor latterlige de tar seg ut for resten av verden! De burde høre på noen andres versjon av dem selv en hvilken som helst annen versjon! Et hvert land vet mer om Amerika enn amerikanere vet om seg selv!” sier hovedpersonen i Jonh Irvings ”A Prayer for Owen Meany”, en av de mange, store romanene her på biblioteket hvor jeg er vaktmester.

 

Jeg skal moderere meg noe i min bønn. Kjære verdensmester Bush. Du som er hovedpersonen i verden. Ikke lag krig (nå igjen)! Det blir så mye rot av det.

***